إدارة الشؤون القضائية في الصينية

• 司法事务部

• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• شعبة الشؤون القضائية    司法事务司
• مدير الشؤون القضائية    司法事务主任

أمثلة

1. يتولى قلم المحكمة المسؤولية عن إدارة الشؤون القضائية للمحكمة.
   书记官处负责法庭的司法行政工作。
2. وسيلتمس هؤلاء الموظفون مزيدا من التوجيه من إدارة الشؤون القضائية ومكتب الشؤون القانونية.
   这些干事将要求司法事务部和法律事务处更多的指导。
3. وواصلت الإدارة المسؤولة في البعثة عن إدارة الشؤون القضائية السعي من أجل تأسيس جهاز قضائي متعدد الأصول العرقية ومرافق أساسية للمحاكم تتميز بالكفاءة.
   科索沃特派团司法行政部继续努力设法建立多族司法机构和有效的法院结构。
4. ويرحب الممثل الخاص، على ضوء ذلك، بإنشاء وحدة شؤون الأقليات في إدارة الشؤون القضائية بهدف تهيئة القدرة على معالجة قضايا الأقليات.
   有鉴于此，特别代表欢迎在司法部内成立少数民族事务股，以便建立处理少数民族问题的能力。
5. وفي عام 2007، أُنشئ فريق عامل وزاري معني بالعنف المنزلي، وتولت تنسيقه إدارة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك إدارة الشؤون القضائية وإدارة شؤون الشباب.
   2007年，成立了一个家庭暴力问题部际工作小组，该小组由社会发展部协调，包括司法部和青年事务部。